Pertes de matière et de la surface d'origine perturbant la lecture de l'objet.
Avers : effigie du roi et légende très peu lisibles.
Revers : motif central et légende partiellement lisibles.
Tranche : illisible
Monnaie d'origine :
Avers : Buste de Louis XV à gauche, la tête nue, le cou cravaté, portant le cordon et la croix de l'ordre du Saint-Esprit sur une veste brodée
Légende (latin) : LUD·XV·D·G·FR·ET NA·RE·BD
Légende complète : Ludovicus XV Dei Gratia Franciae et Navarrae Rex Bearnensis Dominus
Traduction : Louis XV, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, seigneur de Béarn.
Différent à l'exergue (sous le buste)
Revers : Écu de France ovale, couronné, encadré de deux rameaux d'olivier noués par un ruban
Légende (latin) : SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM (différent) 1738
Traduction : Béni soit le nom du Seigneur.
Lettre d'atelier à l'exergue : vache (atelier monétaire de Pau, sous les rameaux)
Tranche : Inscription en relief.
Inscription (latin) : DOMINE SALVUM FAC REGEM
Traduction : Seigneur, sauvez le roi.
